Perbedaan Penggunaan Antara Just dan Only Dalam Bahasa Inggris

Perbedaan Penggunaan Antara Just dan Only Dalam Bahasa Inggris

Garut English Club - Memiliki arti yang sama belum tentu sama dalam penggunaan nya. Seperti perbedaan penggunaan antara kata just dan only. Kedua kata ini sangat sering muncul di dalam tulisan maupun percakapan bahasa inggris. Just dan only merupakan dua buah kata yang memiliki arti yang sama, yaitu "hanya".

Lalu di manakah letak perbedaan antara just dan only? Untuk menjawab pertanyaan tersebut, mari simak penjelasan kami berikut ini

Perbedaan Penggunaan Antara Just dan Only Dalam Bahasa Inggris

Just

Just merupakan adverb (kata keterangan) yang memiliki beberapa arti, diantaranya:

1. Baru saja = Recently

    

Valentino Rossi was just here.

(Valentino Rossi baru saja di sini)

She just finished her homework.

(Dia baru saja menyelesaikan pekerjaan rumahnya)

He just came back from Zimbabwe.

(Dia baru saja kembali dari Zimbabwe)

I have just washes my clothes.

(Aku baru saja mencuci baju-bajuku)

The headmaster just came to our class.

(Kepala sekolah baru saja masuk ke kelas kita)

2. Hanya = Only

I just have one sister.

(Aku hanya mempunyai satu saudara perempuan)

I just wondered how was your feeling with her.

(Aku hanya ingin tahu bagaimana perasaanmu dengannya)

I just want to be with you

(Aku hanya ingin bersamamu)

I just wanted to say hello.

(Aku hanya ingin mengatakan hello)

We are just a friend.

(Kita hanya seorang teman)

3. Tepat = Exactly

This is just what I want.

(Ini tepat seperti yang aku inginkan)

It was just she told you.

(Itu tepat seperti yang dia ceritakan kepadamu)

Kata just dapat berfungsi untuk menambahkan kesopanan dalam kalimat yang menunjukkan bahwa kalian menghormati lawan bicara.

Can you tell me the truth?

Can you just tell me the truth?

Pada kedua contoh kalimat di atas, kalimat kedua yang menggunakan kata just menunjukkan kesopanan terhadap lawan bicara.

Only

Kata only lebih sopan dibandingkan dengan kata just. Ketika kalian ingin bicara dengan orang yang kalian hormati, seperti orang tua atau pun guru, maka gunakan lah only.

We only know her job, not her office.

(Kita hanya mengetahui pekerjaannya, tidak kantornya)

The weight is only about 10 kilograms.

(Beratnya hanya sekitar 10 kilogram)

Kata only digunakan untuk menunjukkan sebuah objek tunggal. 

Only you in my heart.

(Hanya kamu yang ada di hatiku)

Only Daniel know about her.

(Hanya Daniel yang mengetahui tetangnya)

The only thing that I want is laptop.

(Satu-satunya benda yang aku inginkan adalah laptop)

Only dapat diganti dengan just pada keadaan tertentu, seperti:

They have just one daughter

They have only one daughter

Kedua kalimat itu memiliki arti yang sama yaitu, mereka hanya memiliki satu anak perempuan.

Demikianlah penjelasan mengenai perbedaan penggunaan antara just dan only dalam bahasa inggris. Semoga bermanfaat. Terimakasih.